Astérixy Obelix contra el César: Netherlands (informal literal title) Asterix & Obelix tegen Caesar: Netherlands (Dutch title) Asterix & Obelix bieden dapper weerstand tegen Caesar: Norway: Asterix & Obelix møter Cæsar: Philippines (English title) Asterix & Obelix vs. Caesar: Poland: Asterix i Obelix kontra Cezar: Portugal: Astérix
Asterixvs. Caesar. Obelix is madly in love with Falbala, Tragicomix's beautiful sweetheart. However the Romans kidnap the two love-birds with the intention of gifting them to Ceasar during his Triumphant March. In their determination to find the two lovers, Asterix, Obelix, and their faithful dog, Idefix, sign up with the Roman Legion and even Asterixand Obelix vs. Caesar (1999) سەرکێشی کۆمیدی خێزانی. .لادێکەی "ئەستێریکس" و "ئۆبیلیکس" لە کێشەدایە کاتێک کە کۆکەرەوەی باج "کلاودس" پارەکە لادێکە وەرناگرێت، “قەیسەر ژولس” دێت و ببینێت کە کێشەکە Setin 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid BSiU.